Recueil de nouvelles d'Haruki Murakami narrant le destin de différents personnages qui ont été touchés par le tremblement de terre de Kobe en 1995. Cette secousse ne leur a pas causé de blessures physiques mais elle a remué suffisamment chacun de ces êtres pour que leurs équilibres en soient modifiés. Chacun d'entre eux ont gardé plus ou moins longtemps un vide, un trouble qui sont apparus dans leurs vies jusqu'à ce qu'une personne vienne les secouer de nouveau dans l'autre sens pour faire redescendre le poids qui s'était logé au fond de leur coeur.
A chaque nouvelle, l'auteur décrit le destin parfois banal, parfois moins commun, de personnages qui ne nous marquent pas, ni nous éblouissent de leurs particularités. Quelques semaines après avoir lu la fin du livre, on oublie certains noms ; on se rappelle de certains personnages complètement fantaisistes mais on retient le poids, que chacun de ces personnages portait en eux, et qui se balance éternellement engendrant des coups de semonces résonnant jusqu'au fond du lecteur ; le poids est passé du personnage au lecteur, transfert de pathos aliénant, laissant un goût indélébile mais fugace sur notre langue. Murakami arrive à nous transporter vers une dimension qui nous semble si loin du nôtre mais qui parfois se cache derrière notre ombre.
5/5
A lire : un article présentant l'ouvrage bien mieux écrit que moi.
http://insideadream.free.fr/evasion_index.html
